Deutsch-Englisch Übersetzung für erachten

deemIf we deem it necessary, we will assess the progress of the work. Wenn wir es als notwendig erachten, werden wir den Fortgang der Arbeiten bewerten. It is for Member States to decide on what extra measures they deem necessary. Die Mitgliedstaaten müssen selbst über die zusätzlichen Maßnahmen befinden, die sie für notwendig erachten. If they do not deem it necessary to do so I cannot make any other arrangements. Sollten diese es nicht für notwendig erachten, dann kann ich keine andere Regelung treffen.
consider
us
I consider that the wrong option. Das ist meines Erachtens nicht die richtige Option. I consider this report to be lacking in balance. Diesem Bericht fehlt es meines Erachtens an Ausgewogenheit. I consider delays in this regard to be inexcusable. Meines Erachtens sind Verzögerungen in dieser Sache unentschuldbar.

Wörterbuch